Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 с русскими субтитрами
22 января 2013 в Новости PS3
Только вчера мы сообщили о шести дополнительных костюмах, идущих в первых партиях Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3, как сегодня у русскоязычных игроков появился еще один повод купить популярный японский файтинг. На сайте российского издателя “1С Софтклаб” появилась информация, что Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 будет иметь полноценные русские субтитры, которые помогут игрокам поглубже вникнуть в игровой сюжет, построенный по одноименному аниме.
Но это еще не все. Сегодня в сети появился расширенный вариант трейлера про хвостатых, демонстрирующий масштабные сражения против огромных боссов, семи мечников и белых Зецу в новом игровом режиме. Кроме того, под конец трейлер демонстрирует новый режим Наруто, под названием Kurama Mode. Насколько далеко продвинется игра по отношению к аниме, пока не известно, но в аниме данный режим пока не был раскрыт:
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 поступит в продажу 8 марта. Если у вас, после просмотренного трейлера и информации о русских субтитрах, остались сомнения, предлагаем взглянуть на новую порцию внутриигровых скриншотов:
(Комментариев 7 483): 22.01.2013 в 16:52 |
Пусть сколько угодно тыркают субтитров, главное что бы японскую озвучку не убирали
(Комментариев 5 116): 22.01.2013 в 17:22 |
А ты я вижу знаток японского языка, тогда переведи вот это – ケツ !
(Комментариев 9 448): 22.01.2013 в 17:25 |
Ты поехавший, в я гугл транслейте бред получил
(Комментариев 5 116): 22.01.2013 в 17:29 |
А мне всезнающая инет сеть дала ясно понять что это переводится как – ЖОПА !
(Комментариев 9 448): 22.01.2013 в 17:34 |
Как жопа это вряд ли переводиться, второй символ вообще смайл повернутый походу
Гугл транслейт говорит что это жопа 尻
(Комментариев 5 116): 22.01.2013 в 17:43 |
(Комментариев 7 483): 22.01.2013 в 19:03 |
У нормальных игр есть англ субтитры, в файтингах русский вообще не нужен
.. и потом смотреть Наруто на английском языке это п****Ц)
(Комментариев 4 162): 22.01.2013 в 22:44 |
Повторюсь может, но..
+ 100500 и
У актёров в Англ озвучке даж голоса недоразвитые, по крайней мере у этого аниме…
(Комментариев 7 483): 22.01.2013 в 23:36 |
Каким то анимехам может и везёт на англ язык., но тут скорей всего дело в голосах неподходящих под персонажей. Наткнулся случайно на англ дорожку, и 5 минут не выдержал(
(Комментариев 803): 23.01.2013 в 19:25 |
Да, опигинальная озвучка в большинстве случаев рулит и педалит, но что бы там не говорил про японский сейю… Они не передают оттенки эмоций и характера, всё слишком прямо, это порой напрягает, хотя в целом мне и нравится, но Волчий Дождь или Союз Серокрылых в русской озвучке показывает всю бедность эмоций в японской озвучке, что даже стыдно… стыдно
что достойным переводоманиме у нас в стране занимается только Реанимедиа, хотя лучше мало и качественно, потому что наши криворукие ослотараканы до сих пор не на научились при дубляже делать нормализацию звука, так что на разговорах он тихий шопипец, а от взрывов закладывает уши.
Жду когда в играх станет приветствоваться практика полупрозрачных субтитров со свободным размещением, да и вообще можно студиям поработать с цветом и шрифтами, тогда вообще няша будет.
Хочу демку, с просто слабо понимаю КАК в это играть.
(Комментариев 803): 23.01.2013 в 22:05 |
fix. оригинальная, японских
(Комментариев 4 162): 22.01.2013 в 22:42 |
Абсолютно согласен!!!!!!!!!
(Комментариев 4 162): 22.01.2013 в 22:48 |
Походу игра соберёт в себе всё самое лучшее с предыдущих частей…
(Комментариев 7 483): 22.01.2013 в 23:54 |
Там есть только одна странность . Можно “режим пробуждения” вроде включать сразу , а не ждать пока пол жизни откатят. У некоторых персонажей Awakening mode довольно “выигрышный” и им можно без труда запинать под чистую. Я не знаю как оно проявит себя, + это будет или –
(Комментариев 4 162): 23.01.2013 в 01:22 |
Поиграем…
Увидим…
(Комментариев 89): 25.01.2013 в 17:53 |
не люблю я это аниме,пусть по манге делают,аниме слишком медленно продвигается по сюжету и эти филеры….ужс)еще бы им мультиплер немного улучшить,просто эти лаги дастали